Ratha Kalpana -Ratha Kalpana

Ratha Kalpana (z sanskrytu ratha  „rydwan” i kalpana  „obraz”) to metafora używana w pismach hinduskich do opisania relacji między zmysłami , umysłem, intelektem i Jaźnią . Metafora został po raz pierwszy użyty w Katha Upaniszady i uważa się, że zainspirowały podobne opisy w Bhagawadgicie , w Dhammapady i Plato „s Phaedrus . Gerald James Larson, badacz filozofii indyjskich, uważa, że ​​metafora rydwanu zawiera jedno z najwcześniejszych odniesień do idei i terminologii indyjskiej szkoły filozoficznej Samkhya .

Tło

Rydwan zaprzężony w konie wyrzeźbiony na mandapam świątyni Airavateswarar, Darasuram , ok. 1930 r. XII wne (po lewej) . Rydwan i jego koło (po prawej) są wyrzeźbione z drobnymi szczegółami

Analogia do rydwanu pojawia się po raz pierwszy w trzecim rozdziale Katha Upaniszady , jako środek wyjaśniający Atman (Jaźń) jako odrębny od umysłu, inteligencji i narządów zmysłów. W tym kontekście praktyka duchowa jest postrzegana jako powrót do świadomości poprzez poziomy przejawionej egzystencji. Metafora jest częścią nauczania , które Yama , hinduski bóg śmierci, przekazał Nachikecie , dziecku poszukującemu wiedzy o życiu po śmierci.

William K. Mahony w książce The Artful Universe: An Introduction to the Vedic Religious Imagination , pisze: „Mamy w tej metaforze obraz potężnego procesu, który może albo doprowadzić do spełnienia, albo w którym poszukiwacz może się zagubić”.

Analogia

Wersety 1.3.3–11 Katha Upaniszady dotyczą alegorycznej ekspresji ludzkiego ciała jako rydwanu. Ciało jest utożsamiane z rydwanem, w którym konie są zmysłami, umysł jest lejcami, a woźnica lub woźnica jest intelektem. Pasażerem rydwanu jest Jaźń (Atman). Ta analogia wyjaśnia, że ​​Atman jest oddzielony od ciała fizycznego, tak jak pasażer rydwanu jest oddzielony od rydwanu. Wersety kończą się opisem kontroli rydwanu i kontemplacji Jaźni jako sposobów, dzięki którym intelekt zdobywa Wiedzę o Jaźni .

Ten, kto rozumie woźnicę rydwanu i kontroluje cugle swego umysłu,
dociera do kresu podróży, najwyższej siedziby wszechprzenikającego

—  Katha Upaniszada 1.3.10-11

Komentarz Shankaracharyi :

Tutaj wyobrażany jest rydwan dla atmana, uwarunkowany w samsarze, uprawniony do zdobywania wiedzy i wykonywania karmy w celu osiągnięcia wyzwolenia i podróżowania w samsarze, jako środka do osiągnięcia obu. Wiedz, że atman, który cieszy się z owoców karmy i jest w niewoli samsary, jest panem rydwanu. Wiedz, że ciało jest zaprawdę rydwanem, ponieważ jak rydwan ciało jest ciągnione przez zmysły zajmujące miejsce koni. Wiedzcie również, że inteligencja jest woźnicą, obdarzona zdolnością do determinacji, ponieważ ciałem kieruje głównie inteligencja, tak jak rydwan jest kierowany głównie przez woźnicę; albowiem wszystko, co robi ciało, jest zazwyczaj dokonywane przez inteligencję. Poznaj umysł z jego cechami woli, wątpliwości itp., aby był lejcami; ponieważ zmysły, takie jak ucho, pełnią swoje funkcje, gdy są uchwycone przez umysł, jak konie za lejce.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Bibliografia